Ejemplos del uso de "сравнительно недавно" en ruso

<>
Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно. Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно.
В гомеопатии применяется сравнительно недавно. У гомеопатії застосовується порівняно недавно.
В Россию бейсболка пришла сравнительно недавно. До Росії бейсболка прийшла порівняно недавно.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Усики сравнительно короткие, включают 7 флагелломеров. Вусики порівняно короткі, включають 7 флагелломерів.
* Мы активировали этот раздел MARTA недавно. * Ми активували цей розділ MARTA недавно.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
* Мы активировали этот раздел Селия недавно. * Ми активували цей розділ Селія недавно.
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ. Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ.
Стоимость изготовления рекламных штендеров сравнительно невысока. Вартість виготовлення рекламних штендерів порівняно невисока.
недавно перенесенный (менее 1 года) инфекционный гепатит; нещодавно перенесений (менше 1 року) інфекційний гепатит;
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Недавно у меня появилось новое хобби - шашки. Нещодавно в нього з'явилося нове хобі - шашки.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.