Ejemplos del uso de "средой" en ruso
Информационное пространство является динамичной средой.
Інформаційний простір є динамічним середовищем.
Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем.
Введение: соответствие между организмами и средой
Вступ: відповідність між організмами та середовищем
Рекреация непосредственно связана с природной средой.
Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
Благодаря раздражимости организмы уравновешиваются со средой.
Завдяки роздратованості організми врівноважуються з середовищем.
Соответствие между организмами и изменяющейся средой
Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем
Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;
Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем;
Кухня - специфическое помещение с агрессивной средой.
Кухня - специфічне приміщення з агресивним середовищем.
Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем.
Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino.
• органическое взаимодействие с внешним экономической средой;
• органічна взаємодія із зовнішнім економічним середовищем;
Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой.
Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad