Ejemplos del uso de "середовищем" en ucraniano

<>
Ознайомитись із середовищем програмування Lazarus. Используется в среде программирования Lazarus.
ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем; эффективное взаимодействие с внешним окружением;
Середовищем існування останніх і стає античне місто. Средой обитания последних и становится античный город.
Контраст макета з оточуючим середовищем контраст макета с окружающей средой
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Проекти - Приміщення з регулюючим середовищем Проекты - Помещение с регулируемой средой
Це обумовлено несприятливим для сперматозоїдів середовищем. Это обосновано неблагоприятной для сперматозоидов средой.
Людина постійно взаємодіє із зовнішнім середовищем. Он постоянно взаимодействует с внешней средой.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем; Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Не токсичний, біологічно дружній з середовищем Не токсичен, биологически дружественный со средой
Що виступає зовнішнім середовищем політичної системи? Что выступает внешней средой политической системы?
Може бути середовищем для вирощування личинок. Может быть средой для выращивания личинок.
Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем Соответствие между организмами и изменяющейся средой
Комунікації між організацією та зовнішнім середовищем. звено между организацией и внешней средой.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем. Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Сполучає сечовий міхур зі зовнішнім середовищем. Соединяющий мочевой пузырь со внешней средой.
Більшість рішень вже підготовлені експертним середовищем. Большинство решений уже подготовлены экспертной средой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.