Ejemplos del uso de "средству" en ruso con traducción "засобів"

<>
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
использование моющих и дезинфицирующих средств; використання миючих та дезінфікуючих засобів;
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
экономия моющих средств до 30% економія мийних засобів до 30%
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
иммунобиологических и радиофармацевтических средств, диагностических імунобіологічних та радіофармацевтичних засобів, діагностичних
Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:
Производство моющих и гигиенических средств Виробництво миючих та гігієнічних засобів
Технология косметических и парфюмерных средств. Технологія косметичних і парфумерних засобів.
разведка с помощью радиоэлектронных средств. розвідки за допомогою радіоелектронних засобів.
• производство средств автоматизации (контроллеры, датчики) • виробництво засобів автоматизації (контролери, датчики)
Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.
С независим от аппаратных средств. С незалежна від апаратних засобів.
управление по вводу средств РКО; управління зі введення засобів РКО;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.