Ejemplos del uso de "среду" en ruso con traducción "середа"

<>
Traducciones: todos307 середовище266 середа41
а) заменить обычную среду инертной; а) замінити звичайну середу інертною;
Газета возобновляется каждую среду и пятницу. Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю.
Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.
В среду завершаются все хозяйственные работы. У середу завершуються всі господарські роботи.
Похолодание и осадки прогнозируются на среду. Похолодання та опади прогнозуються на середу.
Поединки запланированы на среду, 18 апреля. Матчі заплановані на середу, 18 квітня.
Об этом в среду сообщает Independent. Про це у середу повідомив Independent.
Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара. Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара.
Об этом в среду сообщает Le Figaro. Про це повідомляє Le Figaro в середу.
Сообщается на веб-сайте УБ в среду. Повідомляється на веб-сайті УБ в середу.
Ролик был выложен в среду, 2 ноября. Ролик був викладений у середу, 2 листопада.
Курьезный инцидент произошел 6 февраля, в среду. Курйозний інцидент стався 6 лютого, в середу.
Забастовка должна завершиться в 06:00 в среду. Страйк має завершитися о 06:00 в середу.
Погода Берегово, Среда, 23 мая. Погода Берегово, Середа, 22 серпня.
25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).
Фотогалерея: "Черный" вторник, "черная" среда... Фотогалерея: "Чорний" вівторок, "чорна" середа...
среда визуального программирования Google Blockly середа візуального програмування Google Blockly
Среда специальное платье (Дресс-игры) Середа спеціальне плаття (Дрес-ігри)
Погода Лиски, Среда, 19 июня. Погода Лиски, Середа, 19 червня.
по понедельникам, средам и пятницам: у понеділок, середу та п'ятницю:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.