Ejemplos del uso de "среду" en ruso con traducción "середовище"

<>
Traducciones: todos307 середовище266 середа41
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Антропогенное воздействие на природную среду.......... Антропогенний вплив на природне середовище........
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Влияние на окружающую среду, экологичность Вплив на навколишнє середовище, екологічність
Развиваем среду для технологического бизнеса Розвиваємо середовище для технологічного бізнесу
защищать и охранять туристскую среду; захист й охорона туристичного середовища;
Уменьшенное воздействие на окружающую среду Знижений вплив на навколишнє середовище
Её использование загрязняет окружающую среду. Її використання забруднює навколишнє середовище.
Action) - процесс воздействия на окружающую среду. Action) - процес впливу на навколишнє середовище.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду; відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Лишить среду визуальной информации довольно просто. Позбавити середовище візуальної інформації досить просто.
Солнечные электростанции не загрязняют окружающую среду. Сонячні електростанції не забруднюють навколишнє середовище.
уменьшить вредное влияние на окружающую среду; зменшує шкідливий вплив на навколишнє середовище;
минимизация негативного воздействия на окружающую среду; мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище;
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС); оцінка впливу на навколишнє середовище (ОВНС);
Вы погрузитесь в среду английского языка!!! Ви зануритесь у середовище англійської мови!!!
Создаем лучшую мебельную среду в Украине Створюємо краще меблеве середовище в Україні
Отсутствие источников, которые загрязняют окружающую среду, Відсутність джерел, які забруднюють навколишнє середовище,
Снижение шума, обеспечивают тихую окружающую среду Зниження шуму, забезпечують тиху навколишнє середовище
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.