Ejemplos del uso de "старинными" en ruso con traducción "старовинного"

<>
Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.
Выходец из старинного патрицианского рода; Виходець із старовинного патриціанського роду;
Происходит из старинного дворянского рода. Походить із старовинного дворянського роду.
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
Происходит из старинного купеческого рода. Відбувається з старовинного купецького роду.
Представитель старинного дворянского рода Струйских. Представний старовинного дворянського року Струйських.
Походит из старинного цыганского рода. Походить із старовинного циганського роду.
Она происходила из образованного старинного рода. Вона походила з освіченого старовинного роду.
Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада. Його підлеглі знищили залишки старовинного саду.
Интерьер исполнен в стиле старинного замка. Інтер'єр виконаний в стилі старовинного замку.
Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа. Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу.
Из старинного казачьего рода, сын полковника. З старовинного козачого роду, син полковника.
и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева! і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву!
фасады двенадцати знаменитых зданий старинного Екатеринослава; фасади дванадцяти визначних будівель старовинного Катеринослава;
Происходил из старинного чиновничьего рода Люй. Походив зі старовинного чиновничого роду Люй.
Это наиболее представительная улица старинного города. Це найбільш представницька вулиця старовинного міста.
Гостиная прошла в непринужденной атмосфере старинного дома. Погостини відбулися в невимушеній атмосфері старовинного будинку.
Происходил из старинного, но небогатого дворянского рода. Походив зі старовинного, але незнатного дворянського роду.
Он был продолжателем старинного афинского аристократического рода. Есхіл був продовжувачем старовинного афінського аристократичного роду.
Происходит из благородного и старинного украинского рода. Походить зі шляхетного й старовинного українського роду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.