Exemples d'utilisation de "столицы" en russe

<>
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
Две столицы: гетманская и скифская. Дві столиці: гетьманська і скіфська.
Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха. Брала участь у битві за столицю Третього Рейху.
Преобразования коснулись и других парков столицы. Перетворення торкнулися й інших підприємств міста.
Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония; Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія;
Они соединяют основные достопримечательности итальянской столицы. Вони з'єднують всі головні міста Італії.
Враг был отброшен от столицы. Ворог був відбитий від столиці.
древний район столицы Ичери-Шехер; давній район столиці Ічері-Шехер;
Потеря столицы деморализовала Армию УНР. Втрата столиці деморалізувала Армію УНР.
Рим - Получить вкус столицы Nightlife! Рим - Отримати смак столиці Nightlife!
"Недвижимость столицы" наградили на IBUILD "Нерухомість столиці" нагородили на IBUILD
Главная новость для вейперов столицы! Головна новина для вейперів столиці!
Эль-Амарна) - столицы фараона Эхнатона. Ель-Амарна) - столиці фараона Ехнатона.
Преосвященным владыкам сослужило духовенство столицы. Преосвященним владикам співслужило духовенство столиці.
Инициатором переноса столицы был Туюй. Ініціатором перенесення столиці був Туюй.
Парламентский холм - сердце столицы Канады. Парламентський пагорб - серце столиці Канади.
Модель Императорского дворца столицы Хэйан. Модель Імператорського палацу столиці Хейан.
Живописны африканские деревни вокруг столицы. Мальовничі африканські села навколо столиці.
Гости из столицы - фавориты поединка. Гості зі столиці - фаворити поєдинку.
Чем не райский уголок Столицы? Чим не райський куточок Столиці?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !