Ejemplos del uso de "столкновения" en ruso
Traducciones:
todos86
зіткнення58
сутички7
зіткнень4
сутичка3
сутичками3
зіткненні3
зіткненням2
сутичках2
протистояння1
сутичці1
сутичок1
результаті зіткнення1
Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу.
В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.
"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.
Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.
На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения.
На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички.
С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
З відходом німців польсько-українські сутички стихли.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald
Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
"Шаг назад: ожесточенные столкновения вернулись в Киев.
"Крок назад: жорстокі сутички повернулися до Києва.
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло.
Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad