Ejemplos del uso de "столкновения" en ruso con traducción "зіткнення"

<>
Опасности столкновения с сумкой нет. Небезпеки зіткнення з сумкою немає.
Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.
Грузовик загорелся после столкновения (Россия) Вантажівка загорілася після зіткнення (Росія)
Бен 10 Omniverse окончательного столкновения Бен 10 Omniverse остаточного зіткнення
Главная опасность водных скутеров - столкновения. Головна небезпека водних скутерів - зіткнення.
В результате столкновения велосипедист упал. В результаті зіткнення велосипедист впав.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
После столкновения Nissan перевернулся в кювет. Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет.
От столкновения легковушка и автобус загорелись. Від зіткнення легковик і автобус загорілися.
В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
Что послужило причиной столкновения не сообщается. Що стало причиною зіткнення не повідомляється.
Обе съехали после столкновения в кювет. Обидві з'їхали після зіткнення у кювет.
В Адене столкновения демонстрантов с полицией. В Адені зіткнення демонстрантів з поліцією.
Это снизит вероятность столкновения с ошибками. Це знизить ймовірність зіткнення з помилками.
Авария случилась из-за столкновения с грузовиком. Аварія трапилася через зіткнення з вантажівкою.
Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются. Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються.
Внешнеэкономические столкновения коснулись и российско-германских взаимоотношений. Зовнішньоекономічні зіткнення торкнулися і російсько-німецьких взаємин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.