Ejemplos del uso de "страховой" en ruso

<>
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
Входит ли в страховой стаж декретный отпуск? Чи входить до страхового стажу декретна відпустка?
Подробнее о страховой компании (doc) Детальніше про страхову компанію (doc)
Мы сотрудничаем со страховой компанией "Провидна". Ми співпрацюємо зі страховою компанією "Провідна".
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Декретные отпуска будут засчитываться в страховой стаж. Декретні відпустки будуть зараховуватися до страхового стажу.
СК "Злагода" является универсальной страховой компанией. СК "Злагода" є універсальною страховою компанією.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Законность невключения периодов работы в страховой стаж. Законність невключення періодів роботи до страхового стажу.
Партнерская программа со страховой компанией "ИНТО" Партнерська програма з страховою компанією "ИНТО"
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями. Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
государственный централизованный страховой (резервный) фонд; державний централізований страховий (резервний) фонд;
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Что такое страховой полис КАСКО? Що таке страховий поліс КАСКО?
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.