Ejemplos del uso de "страшней" en ruso con traducción "страшні"

<>
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Резкие перепады температуры не страшны; Різкі перепади температури не страшні;
Он клятвы страшные мне дал, Він клятви страшні мені дав,
Ураганы - это страшные морские штормы. Урагани - це страшні морські шторми.
Начались страшные дни фашистской неволи. Почалися страшні дні фашистської неволі.
В поселке бушуют страшные пожары. В селищі вирують страшні пожежі.
Вдумайтесь в эти страшные цифры! Вдумайтеся в ці страшні цифри!
Мардж предлагает рассказать страшные истории. Мардж пропонує розповісти страшні історії.
Эти страшные цифры заставляют задуматься. Ці страшні цифри змушують задуматись.
Страшные, трагические годы сталинского геноцида. Страшні, трагічні роки сталінського геноциду.
Не страшны ему непогоды и бури. Не страшні йому негоди і бурі.
Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны. Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні.
И никакие кризисы ему не страшны. І жодні кризи йому не страшні.
"Сейчас установлены и уточнены страшные подробности. "Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці.
10 удивительные и страшные истории космонавтов 10 дивовижні і страшні історії астронавтів
Страшные аварии с автомобилем Radical SR4 Страшні аварії з автомобілем Radical SR4
Под Вязьмой шли тяжелые, страшные бои. Під Вязьмою йшли важкі, страшні бої.
Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.
Страшные пытки не сломили волю коммуниста. Страшні катування не зломили волю комуніста.
Страшные пытки не поколебали свидетеля истины. Страшні тортури не похитнули свідка Істини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.