Sentence examples of "такий страшний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Чи такий страшний український податковий "звір"? Так ли страшен украинский налоговый "зверь"?

Не такий страшний вовк, як його малюють. Не так страшен волк, как его малюют.

Такий "Бостон" чемпіонам не страшний. Такой "Бостон" чемпионам не страшен.

Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Неділя м'ясопусна, про Страшний Суд. Неделя мясопустная, о страшном суде.

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Раптом страшний грім потрясає хороми. Вдруг страшный гром потрясает хоромы.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Валерій Маковецький: "Кешбек нам не страшний!" Валерий Маковецкий: "Кешбек нам не страшен!"

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Додому везе він страшний скарб. Домой везет он страшный клад.

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

страшний настільки, що твій переляк страшен настолько, что твой испуг

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Під містом розгорівся страшний бій. Под городом разгорелся страшный бой.

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Цей страшний час назвали "Руїною". Это страшное время назвали "руиной".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download