Beispiele für die Verwendung von "стремясь" im Russischen
Übersetzungen:
alle103
прагне28
прагнуть16
прагнув15
прагнули10
прагнемо8
прагнула6
прагнути6
прагніть3
прагну3
намагаються2
прагнуло1
прагнете1
намагається1
прагнення1
намагаючись1
що прагнуть1
Необходимо стремиться к аккуратности и элегантности.
Необхідно прагнути до акуратності і елегантності.
Конструкторы постоянно стремятся улучшить защищённость танков.
Конструктори постійно намагаються покращити захищеність танків.
Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес?
МЕДА стремится постоянно обновлять информацию на сайте.
МЕДА намагається постійно оновлювати информацію на сайті.
Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей.
Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung