Ejemplos del uso de "строем" en ruso con traducción "дію"

<>
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Всего в строй вступила 41 субмарина. Всього в дію вступила 41 субмарина.
Введена в строй коксовая батарея № 2. Введена в дію коксова батарея № 2.
1955 - пущена в строй Каховская ГЭС. 1955 - запущено в дію Каховську ГЕС.
В 1935 вступила в строй Тираспольская ТЭЦ. У 1935 вступила в дію Тираспольська ТЕЦ.
1882 - вошёл в строй первый цементный завод. 1882 - увійшов в дію перший цементний завод.
1984 г. введена в строй Байкало-Амурская магистраль. 1984 - введена в дію Байкало-Амурська магістраль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.