Ejemplos del uso de "строился" en ruso con traducción "будується"

<>
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Строится (1973) горно-обогатительный комбинат. Будується (1972) гірничо-збагачувальний комбінат.
Строится (1978) завод дренажных труб.... Будується (1978) завод дренажних труб.
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
материал, из которого строится личн. матеріал, з якого будується личн.
Стадион "Лэнсдаун Роуд" еще строится. Стадіон "Ленсдаун Роуд" ще будується.
Далее строится крест Кейнса (рис. Далі будується хрест Кейнса (рис.
"Вам понятно, зачем он строится? "Вам зрозуміло для чого він будується?
Строится (1974) дробильно-сортировочный завод. Будується (1974) дробильно-сортувальний завод.
На чем строится трансперсональная психотерапия? На чому будується трансперсональна психотерапія?
Гистограмма строится в следующем порядке. Гістограма будується у наступному порядку.
Сеть строится по сотовому принципу. Мережа будується по стільниковому принципі.
Кроме того строится новый космодром. Крім того будується новий космодром.
Сеть строится с применением оптоволокна. Мережа будується із застосуванням оптоволокна.
Строится (1978) завод керамзитового гравия.... Будується (1978) завод керамзитового гравію.
память строится по иерархическому принципу. пам'ять будується за ієрархічним принципом;
Оно строилось по единому генеральному плану. Воно будується за єдиним генеральним планом.
Фильм строится без традиционной драматургии кульминаций. Фільм будується без традиційної драматургії кульмінацій.
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
она понемногу строится, и это хорошо. вона потроху будується, і це добре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.