Beispiele für die Verwendung von "студентов" im Russischen

<>
Бот-консультант для студентов кампуса Бот-консультант для студентів кампусу
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Поздравляем наших студентов с призовым местом! Вітаємо нашого студента з призовим місцем!
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Самостоятельная и научная работа студентов. Індивідуальна та науково-дослідна робота студентів.
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
В общежитиях жили 50 студентов. У гуртожитках проживало 50 учнів.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Вниманию студентов юридического факультета заочной формы обучения! Шановні студенти юридичного факультету заочної форми навчання!
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Дания - магнит для европейских студентов. Данія - магніт для європейських студентів.
Студентов размещают в резиденции в одноместных комнатах. Проживають студенти в резиденції в одномісних кімнатах.
Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий. Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
У студентов контрольной группы изменения незначительны. В учнів контрольних груп зміни незначні.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Чернокожих студентов называют "черным нашествием". Чорношкірих студентів називають "чорним нашестям".
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
стопроцентное обеспечение иногородних студентов общежитием; стовідсоткове забезпечення іногородніх студентів гуртожитком;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.