Ejemplos del uso de "студиями" en ruso

<>
Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама". Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама".
Руководит независимыми студиями более 11 лет. Керує незалежними студіями понад 11 років.
Эфир телеканала "Тиса-1" пополнится двумя "открытыми студиями". Ефір телеканалу "Тиса-1" поповниться двома "Відкритими студіями".
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Работал на студиях "Беларусьфильм" и "Ленфильм". Працював на студіях "Білорусьфільм" і "Ленфільм".
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Сделано в Студии Артемия Лебедева Зроблено в Студії Артємія Лєбєдєва
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Продакшн-комплекс с удаленной студией Продакшн-комплекс з віддаленої студією
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
Продолжил художественное образование в частных студиях Парижа. Здобув художню освіту в приватних студіях Парижа.
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Игра разрабатывалась студией "Telltale Games". Гра розроблялась студією "Telltale Games".
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.