Beispiele für die Verwendung von "судовую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 суднових16 суднові5 суднового3 суднової3 судова2 суднова2 судновим2 судове1 судовий1 судовій1 судновій1 судновий1 судовому1 судових1 корабельних1

einblenden

судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);

5) список лиц судового экипажа (судовую роль); 4) список осіб суднового екіпажу (суднова роль);

Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем: Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем:

Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:

want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.

основы судовой автоматики и электрооборудования судов; основи суднової автоматики та електроустаткування суден;

судовая практика (хозяйственные и налоговые споры): Судова практика (господарські та податкові спори):

Судовым врачом был доктор Монкгауз. Судновим лікарем був доктор Монкгауз.

Судовое слушание по делу танкера "Механик Погодин" Судове слухання у справі танкера "Механік Погодін"

Судовой фарватер идёт вдали от берегов. Судовий фарватер йде далеко від берегів.

Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.

Кафедра английского языка в судовой энергетике: Кафедра англійської мови в судновій енергетиці:

Государственный судовой реестр Украины ведется Укрморречинспекцией. Державний судновий реєстр України ведеться Укрморрічінспекцією.

Делается это в судовом порядке. Це робиться в судовому порядку.

Это входит в компетенцию судовых органов. Це належить до компетенції судових органів.

Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій

Организовывает использование судовых средств пожаротушения. Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.

Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий. Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів.

судовую роль (список лиц судового экипажа); суднова роль (список осіб суднового екіпажу);

С целью накопления клиентом судовой партии З метою накопичення клієнтом суднової партії

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen