Ejemplos del uso de "Судовий" en ucraniano

<>
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Його батько не коментує судовий процес. Его известный отец не комментирует суд.
"Однозначно буде судовий розгляд", - сказав Ківа. "Однозначно будет судебное разбирательство", - сказал Кива.
подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.
Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Судовий процес по товарних знаках; Судебный процесс по товарным знакам;
досудовий і судовий етапи банкрутства; досудебный и судебный этапы банкротства;
Виділяють адміністративний і судовий прецеденти. Выделяют административный и судебный прецеденты.
Судовий відділ, куди він посилається. Судебный отдел, куда он посылается.
71) судовий розпорядник (стаття 1853); 71) судебный распорядитель (статья 1853);
Судовий процес мав обвинувачувальний характер. Судебный процесс носил обвинительно-состязательный характер.
Судовою системою відає Судовий юань; Судебной системой ведает Судебный юань;
Судовий захист у кримінальних провадженнях: Судебная защита в уголовных производствах:
Судовий розгляд з Філіпом Плейном Судебное разбирательство с Филиппом Плейном
Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество
Це позасудовий спосіб і судовий спосіб. Это внесудебный способ и судебный способ.
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції. "Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
"Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком" "Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.