Ejemplos del uso de "существенные" en ruso con traducción "істотно"

<>
mostrar
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
Существенно хуже ситуация с нефтебазами. Істотно гірше ситуація з нафтобазами.
Это существенно осложняет его покой. Це істотно ускладнює його спокій.
Жиры существенно улучшают вкус пищи. Жири істотно поліпшують смак їжі.
Обработка этих деталей существенно разнится. Обробка цих деталей істотно різниться.
"Трёшка" стала выглядеть существенно иначе. "Трійка" стала виглядати істотно інакше.
Глубины океанических впадин существенно отличаются. Глибини океанічних западин істотно відрізняються.
Это существенно меняет геополитическое пространство. Це істотно змінює геополітичний простір.
Подсолнечная халва существенно темнее тахинной. Соняшникова халва істотно темніше тахінної.
процесс формования изделий существенно облегчается; процес формування виробів істотно полегшується;
Спектр использования занзибарского флага существенно ограничен. Спектр використання занзибарского прапора істотно обмежений.
"Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции. "Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції.
Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки. Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки.
Это существенно повышает эффективность агроэкологического прогнозирования. Це істотно підвищує ефективність агроекологічного прогнозування.
Это существенно понизит шанс получить работу. Це істотно знизить шанс отримати роботу.
Позднее список ядовитых птиц существенно расширился. Пізніше список отруйних птахів істотно розширився.
Кинза существенно понижает сахар в крови. Кінза істотно знижує цукор у крові.
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
Существенно снизилась интенсивность международной тор-говли. Істотно знизилася інтенсивність міжнародної торгівлі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR