Ejemplos del uso de "существенные" en ruso con traducción "суттєво"
Traducciones:
todos173
істотно37
суттєво36
істотних21
істотна7
істотною6
істотний6
суттєва5
значно4
істотної4
суттєву4
істотні4
істотне3
суттєвою3
суттєві3
суттєвих3
суттєвими3
істотну2
значні2
значних2
значний2
суттєвий2
істотним2
істотними2
значна1
значну1
значного1
суттєве1
важливою1
суттєвій1
значної1
найсуттєвіший1
суттєвим1
найсуттєвіших1
Интенсивность смертельных случаев существенно уменьшилась.
Інтенсивність смертельних випадків суттєво зменшилась.
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
Существенно пострадал от наполеоновского вторжения.
Суттєво постраждав від наполеонівського вторгнення.
Технология рубки существенно отличалась от русской.
Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Это существенно ухудшает шансы слаборазвитых государств.
Це суттєво погіршує шанси слаборозвинених держав.
Эффективный катализатор существенно ускоряет процесс дегидрирования.
Ефективний каталізатор суттєво прискорює процес дегідрування.
Газетный и книжный варианты существенно различались.
Газетний та книжковий варіанти суттєво різнилися.
Ведение собственного предпринимательства также существенно усложняется.
Ведення власного підприємництва також суттєво ускладнюється.
Существенно расширилась география образовательной деятельности университета.
Суттєво розширилась географія освітньої діяльності університету.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Кроме того, морозоустойчивость куста существенно снижается.
Крім того, морозостійкість куща суттєво знижується.
Существенно иная ситуация сложилась в макроэкономике.
Суттєво інша ситуація склалася в макроекономіці.
Политическая нестабильность существенно вредит деятельности инвесторов.
Політична нестабільність суттєво шкодить діяльності інвесторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad