Exemplos de uso de "существовании" em russo

<>
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
незнание наследника о существовании наследства; незнання спадкоємців про існування заповіту;
В существовании Земли значение атмосферы огромно. В існуванні Землі значення атмосфери величезне.
Мы все знаем о существовании пигмеев. Ми всі знаємо про існування пігмеїв.
убеждение в существовании всеобщего морально-религиозного порядка; переконання в існуванні всезагального морально-релігійного порядку;
Итак, свидетельств о существовании ковчега много. Отже, свідоцтв про існування ковчега багато.
Теорема о существовании и непрерывности неявной функции. Теорема про існування і властивості неявного відображення.
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции. Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Теорема о существовании алгебраического замыкания счетного поля. Теорема про існування алгебраїчного замикання довільного поля.
Габсбургская империя прекратила своё существование. Габсбурзька імперія припинила своє існування.
Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
Австро-Венгерская империя прекратила существование. Австро-Угорська імперія перестала існувати.
Так Бёрдсли остался без средств к существованию. Так Бердслі залишився без засобів для існування.
Её духовная существование была разносторонней. Її духовне життя було різнобічним.
ФК "Кривбасс" прекратил свое существование. ФК "Кривбас" припинив своє існування.
реальную угрозу существованию советского режима? реальну загрозу існуванню радянського режиму?
Ведь списки обязаны своим существованием Украине. Адже списки зобов'язані своїм існуванням Україні.
В 1453 году прекратила существование Византийская империя. В 1475 році припинила існувати Візантійська імперія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.