Ejemplos del uso de "существует угроза" en ruso

<>
В горах существует угроза образования селей. В горах iснує загроза утворення селей.
Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
Потому что существует угроза провалиться под лед. Тому значно збільшилася загроза провалитися під лід.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
Угроза повторного подтопления существует на Буковине. Загроза повторного підтоплення існує на Буковині.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Существует вера в оборотней и перевоплощение. Існує віра в перевертнів та перевтілення.
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности; загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. загроза подальшого обвалення будівлі.
"Существует много спекуляций относительно земельной реформы. "Існує багато спекуляцій щодо земельної реформи.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.