Ejemplos del uso de "схожая" en ruso con traducción "схожі"

<>
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Цветки схожи с цветками вишни. Квітки схожі з квітками вишні.
Эти понятия схожи, но не тождественны. Ці поняття схожі, але не тотожні.
легкая, симптомы схожи с опьянением этанолом; легка, симптоми схожі з сп'янінням етанолом;
[1], аккорды песен тоже схожи [3]. [1], акорди пісень теж схожі [3].
BoundsChecker: возможности, схожие с IBM Purify. BoundsChecker: можливості, схожі з IBM Purify.
Синонимы - это слова схожие по значению. Синоніми - це слова схожі за значенням.
Имел схожие усы, правда, более "турецкие". Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі".
Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми. Лумати гуманоїди, вельми схожі з людьми.
Причем обнаруженные бактерии очень схожи с "земными". Причому виявлені бактерії дуже схожі із "земними".
Все они очень схожи с самим Алленом. Всі вони дуже схожі на самого Аллена.
Схожие показатели выдерживаются уже с 2012 года. Схожі показники витримуються вже з 2012 року.
КЭС и ЭЦ имеют схожие технологические процессы. КЕС і ТЕЦ мають схожі технологічні процеси.
на лотереи, схожие с игровыми автоматами, - 66,3%. на лотереї, схожі на ігрові автомати, - 66,3%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.