Ejemplos del uso de "считаются" en ruso
Traducciones:
todos892
вважається536
вважаються101
вважався64
вважалася39
вважалися32
вважалося27
є21
вважають17
вважатися15
вважали10
рахується5
рахуватися5
вважались4
вважалось4
уважається2
був2
вважати2
вважалась1
він1
можна вважати1
вважатись1
уважаються1
рахуючись1
Они считаются одними из основоположников пауэр-метала.
Гурт вважається одним з основоположників пауер-металу.
Сладкие считаются самостоятельными кондитерскими изделиями.
Солодкі вважають самостійними кондитерськими виробами.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта:
Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты".
На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Китайские пирамиды считаются государственными секретами!
Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии.
Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена.
Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Цвета зеленый и золотой считаются панафриканскими цветами.
Зелений і золотий кольори є панафриканськими кольорами.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала.
Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Наиболее опасными считаются преступления, совершённые организованными группами.
Найнебезпечнішими є злочини, що вчинюються організованою групою.
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]:
Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Визитной карточкой города считаются знаменитые Бранденбургские ворота.
Візитною карткою міста є величні Бранденбурзькі ворота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad