Exemples d'utilisation de "съемками" en russe
Traductions:
tous234
зйомки106
зйомка54
зйомок26
зйомках26
зйомку8
зйомці3
зйомкою3
знімання2
фільмування2
зйомками2
зйомкам1
фотографування1
Над съемками работала студия Kiev Postproduction.
Над зйомками працювала студія Kiev Postproduction.
С 2001 г. занимается съёмками документального кино.
З 2001 р. займається зйомками документального кіно.
Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка:
Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання:
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие.
Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці.
Перед съемкой уточняйте ассортимент доступного оборудования.
Перед зйомкою уточнюйте асортимент доступного обладнання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité