Ejemplos del uso de "сыне" en ruso con traducción "синові"

<>
Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.
Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.
Ей и сыну злую долю, Їй і синові злу долю,
Сейчас "Глобу" принадлежит старшему сыну Роберту. Зараз "Ґлобу" належить старшому синові Роберту.
Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду. Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду.
"Офисный центр" Лотос "принадлежит моему сыну. "Офісний центр" Лотос "належить моєму синові.
Сыну Бьюppи пoставлeн диагнoз синдром Аспергера. Синові Беppі поставлено діагноз синдром Аспергера.
Мать помогает сыну освоить персидский язык. Мати допомагає синові освоїти перську мову.
Так режим отомстил сыну за отца. Так режим помстився синові за батька.
Христина же полюбилась сыну местного богача. Христина ж полюбилася синові місцевого багатія.
Алексей Михайлович оставил сыну 12 окольничих. Олексій Михайлович залишив синові 12 окольничих.
Увлечение Ласло Кирая передалось его сыну. Захоплення Ласло Кірая передалося його синові.
Один отдал это кольцо своему сыну, Бальдру. Одін віддав цей перстень своєму синові, Бальдру.
Сыну Януковичу объявили подозрение по делу "Межигорья" Синові Януковича оголосили підозру у справі "Межигір'я"
Он умер, когда сыну исполнилось 16 лет. Він помер, коли синові сповнилося 16 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.