Ejemplos del uso de "сюда" en ruso

<>
Traducciones: todos109 сюди108 туди1
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Сюда приятно приехать просто отдохнуть. Туди приємно просто прийти відпочити.
Я обязательно вернусь сюда снова! Я обов'язково повернуся сюди знову!
Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.
Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары. Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари.
Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.
Войди сюда и говори свободно. Зайди сюди і говори вільно.
Сюда же примкнул, естественно, Донбасс. Сюди ж прилучився, природно, Донбас.
или перетащите файлы PDF сюда або перетягніть файли PDF сюди
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Ты сбежала сюда с портрета, Ти втекла сюди з портрета,
Сюда перенаправляется запрос "Военные исследования". Сюди перенаправляється запит "Інформаційні потреби".
Сюда приезжают священники из Павлодара. Сюди доїжджають священики з Павлодара.
Плодородные земли привлекали сюда поселенцев. Родючі землі приваблювали сюди поселенців.
"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.
Сюда приходили Чуковский, Маршак, Житков. Сюди приходили Чуковський, Маршак, Житков.
Сюда включают промывание и ингаляции. Сюди включають промивання і інгаляції.
Также сюда едут любители рафтинга. Також сюди їдуть любителі рафтингу.
Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.