Ejemplos del uso de "Сюди" en ucraniano

<>
Сюди проникають і тропічні циклони. Сюда проникают и тропические циклоны.
Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.
Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства. Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия.
Сюди гостей доставляє маленький літачок. Сюда гостей доставляет маленький самолетик.
Ви неодмінно захочете сюди приїхати. Вам обязательно захочется туда съездить.
Запитував себе - навіщо сюди приїхав? Спрашивал себя - зачем сюда приехал?
Сюди ніколи не заросте народна стежка. Туда никогда не зарастает народная тропа.
Сюди доїжджають священики з Павлодара. Сюда приезжают священники из Павлодара.
Сюди приймали лише дітей потомственних дворян. Туда принимали только сыновей потомственных дворян.
Сюди вже прибув міліцейський спецназ. Сюда уже прибыл милицейский спецназ.
Дістатися сюди зручно трамваєм № 5. Добраться сюда удобно трамваем № 5.
Сюди перенаправляється запит "Міліція України". Сюда перенаправляется запрос "Украинская мифология".
Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.
або перетягніть презентації POWERPOINT сюди или перетащите файлы POWERPOINT сюда
Хочеш стати волонтером - тобі сюди! Хочешь стать волонтером, тебе сюда!
Сюди приносилися незліченні дорогоцінні дари. Сюда приносились бесчисленные драгоценные дары.
Зайди сюди і говори вільно. Войди сюда и говори свободно.
Сюди ж прилучився, природно, Донбас. Сюда же примкнул, естественно, Донбасс.
Вони мігрували сюди двома хвилями. Они мигрировали сюда двумя волнами.
Прибували сюди і російські старообрядці. Прибывали сюда и русские старообрядцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.