Ejemplos del uso de "так заморачиваться" en ruso

<>
А стоит ли так заморачиваться? Та чи варто цим заморочуватися?
Предприниматели с ним могут не заморачиваться. Підприємці з ним можуть не морочитися.
А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;
Так решили в ОСМД или ЖЭКе. Так вирішили в ОСББ або ЖЕКу.
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.
Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Так появились двухдвигательный A330 и четырёхдвигательный A340. Так з'явились двохдвигуновий A330 та чотирьохдвигуновий A340.
(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.
Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.