Ejemplos del uso de "такая" en ruso con traducción "такої"

<>
mostrar
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
У НATO нет такой функции. У НATO немає такої функції.
Это редкий пример такой имитации. Це рідкісний приклад такої імітації.
После такой обработки вещь стирается. Після такої обробки річ стирається.
Условное обозначение такой замены - R307G. Умовне позначення такої заміни - R307G.
Неужели женщины заслуживают такой несправедливости? Невже жінки заслуговують такої несправедливості?
Примером такой группы является Echelon. Прикладом такої групи є Echelon.
Сегодня ошибочность такой политики очевидна. Сьогодні помилковість такої політики очевидна.
К достоинствам такой техники относят: До переваг такої техніки відносять:
Такой позиции придерживался и Клофач. Такої позиції дотримувався і Клофач.
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
Роль такой расширенной семьи неизвестна. Роль такої розширеної родини невідома.
Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.
Какова причина такой идеализации икон? Яка причина такої ідеалізації ікон?
Чья страна удостоится такой чести? Чия країна удостоїться такої честі?
Недостатки же такой техники очевидны. Недоліки ж такої техніки очевидні.
Вариант такой диагностики разрешит выявить: Варіант такої діагностики дозволить виявити:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR