Exemples d'utilisation de "творческими" en russe

<>
Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.
Родился в семье с давними творческими традициями. Виросла в сім'ї з давніми художніми традиціями.
Они оба были творческими людьми. Обидва вони були творчими особистостями.
Гости поделились своими творческими успехами. Гості поділились своїми творчими здобутками.
Школа гордится своими творческими достижениями: Школа гордиться творчими здобутками учителів:
Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
соединить людей с их творческими способностями. з'єднати людей зі своїми творчими здібностями.
Последними творческими достижениями группы "САД" являются: Останніми творчими досягненнями групи "САД" є:
Студенческие коллективы выступают с творческими номерами. Студентські колективи виступають з творчими номерами.
Мы гордимся творческими талантами детей Украины Ми пишаємося творчими талантами дітей України
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Творческая лаборатория в музее-галерее Творча лабораторія в музеї-галереї
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис. Рахманінову вдалося подолати творчу кризу.
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
В творческом багаже Аллина Власенко: У творчому доробку Алліна Власенка -
По творческим способностям ашуги различаются: За творчими здібностям ашуги розрізняються:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !