Beispiele für die Verwendung von "телевизионной" im Russischen

<>
* средства телевизионной и дистанционной связи; * засоби телевізійного та дистанційного зв'язку;
Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац). Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац).
YouTube - серфинг прямо с телевизионной приставки. YouTube - серфінг прямо через телевізійну приставку.
Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.
Крегг в телевизионной драме "Западное крыло". Крегг в телевізійній драмі "Західне крило".
дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;
Завод телевизионной аппаратуры "Дженерал Электрик". Завод телевізійної апаратури "Дженерал Електрик".
Телевизионной площадкой для мероприятия выступит канал M2. Телевізійним майданчиком для заходу виступить канал M2.
за лучшее произведение в телевизионной сфере; за найкращий твір у телевізійній сфері;
Дрон оснащен инфракрасной и телевизионной камерами. Дрон оснащений інфрачервоною і телевізійною камерами.
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Стаж в телевизионной отрасли 8 лет. Стаж в телевізійній галузі 8 років.
Четыре слота Шить телевизионной антенны Чотири слоти Шити телевізійної антени
Линн работает моделью в местной телевизионной компании. Вона працює моделлю в місцевій телевізійній компанії.
Эксперт украинской национальной телевизионной премии "Телетриумф". Експерт української національної телевізійної премії "Телетріумф".
Все указанные DVD-версии короче телевизионной. Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної.
Лауреат индустриальной телевизионной премии "ТЭФИ" (2016, 2017). Лауреат індустріальної телевізійної премії "ТЕФІ" (2016, 2017).
Был ведущим еженедельной телевизионной программы "Международная панорама". Працював ведучим щотижневої телевізійної програми "Міжнародна панорама".
ICTV получил 2 статуэтки телевизионной премии "Телетриумф" ICTV отримав 2 статуетки телевізійної премії "Телетріумф"
1991 - ведущая российско-американской телевизионной программы "60 минут". 1991 - ведуча російсько-американської телевізійної програми "60 хвилин".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.