Ejemplos del uso de "телеканалом" en ruso
Traducciones:
todos291
телеканал142
телеканалу59
телеканали23
телеканалі21
телеканалів17
телеканалом9
телеканалах4
каналі4
канал3
телеканалам3
телеканалами2
телевізійний канал1
на телеканалі1
ефірі телеканалу1
канали1
Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24".
Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".
Телевидение представлено одним государственным телеканалом.
Телебачення представлене одним державним телеканалом.
Например, президент Порошенко владеет собственным телеканалом.
Наприклад, президент Порошенко володіє власним телеканалом.
ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии.
ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі.
Нацсовет констатировал нарушение телеканалом СТБ требований:
Нацрада констатувала порушення телеканалом СТБ вимог:
Брюссель обсуждает расследование, проведенное российским телеканалом.
Брюссель обговорює розслідування, проведене російським телеканалом.
O-TV является первым музыкальным телеканалом Украины.
O-TV є найпершим музичним телеканалом України.
Это следует из инфографики, составленной телеканалом 24.
Це випливає з інфографіки, складеної телеканалом 24.
Любимым телеканалом большинства оказался "Первый канал" (48%).
Улюбленим телеканалом більшості виявився "Перший канал" (48%).
Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса.
Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу.
Записи пыток были распространены оппозиционными телеканалами.
Записи тортур були поширені опозиційними телеканалами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad