Ejemplos del uso de "теми" en ruso

<>
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Теми получает ее в ее волосах Тими отримує її в її волоссі
Рядом с теми, кто творит будущее Поруч з тими, хто творить майбутнє
"Давайте останемся теми, кто мы есть. "Давайте залишимося тими, хто ми є.
Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
из тех же диплодоков Sauropoda). з тих же диплодоків Sauropoda).
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
На той, где багажник больше. На тій, де багажник більше.
Вины Нострадамуса в том нет. Провини Нострадамуса в тім немає.
ОСВАГ создавался с тем, чтобы: ОСВАГ створювалося для того, щоб:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.