Ejemplos del uso de "тенью" en ruso

<>
Это то, что мы называем тенью Це те, що ми називаємо тінь
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"
Официальный веб-сайт кинофильма "Бой с тенью"; Офіційний сайт фільму "Бій з тінню";
Он становится как бы "тенью" великого воина. Новий двійник стає ніби "тінню" великого воїна.
Гриль-меню под тенью деревьев в саду Гриль-меню під тінню дерев у саду
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.