Sentence examples of "техникума" in Russian

<>
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Один из первых преподавателей Межигорского керамического техникума. Один з перших викладачів Межигірської керамічної школи.
Продолжает пополняться материальная база техникума. Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму.
Студент Ростовского финансово-экономического техникума. Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума. 1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
Филиал Краматорского машино-строительного техникума.... Філія Краматорського машино-будівельного технікуму.
1959 Студент Ровеньковского горного техникума. 1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом. Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом.
1968-1971 - преподаватель Немировского строительного техникума. 1968-1971 - викладач Немирівського будівельного технікуму.
На протяжении существования техникума директорами были: За часи існування технікуму директорами були:
С 1954 - ученик Ногайского сельскохозяйственного техникума. З 1954 - учень Ногайського сільськогосподарського технікуму.
С 1954 - ученик Мукачевского сельскохозяйственного техникума. З 1954 - учень Мукачівського сільськогосподарського технікуму.
1958-1960 Преподаватель Черновицкого финансового техникума. 1958-1960 Викладач Чернівецького фінансового технікуму.
Руководителем техникума был С.И. Дидык. Керівником технікуму був С.І. Дідик.
В стенах техникума рождались новые специальности: У стінах технікуму народжувались нові спеціальності:
На базе техникума функционирует его филиал. На базі технікуму функціонує його філіал.
Студент может быть отчислен из техникума: Студент може бути відрахований з технікуму:
Окончил 2 курса Орловского семеноводческого техникума. Закінчив 2 курсу Орловського насінницького технікуму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.