Ejemplos del uso de "технологию" en ruso

<>
mostrar
технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);
Большинство применяет ручную информационную технологию. Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Добро пожаловать в ОСВ Технологию!.. Ласкаво просимо до ОСВ Технології!..
Сейчас эту технологию применяют редко. Зараз ця технологія використовується рідко.
Мастерская Цейса получила уникальную технологию. Майстерня Цайса отримала унікальну технологію.
Предложено технологию разработки обучающего блока системы. Запропонована технологія розробки навчального блоку системи.
технологию формовки пустотелых, тяжеловесных изделий. технологію формування пустотілих, важковагових виробів.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
технологию машинной обработки статистических данных; технологію машинної обробки статистичних даних;
Мы всегда приносить новаторскую технологию!) Ми завжди приносити новаторську технологію!)
технологию ремонтных, монтажно-демонтажных работ; технологію ремонтних, монтажно-демонтажних робіт;
где оправдано использовать технологию Blockchain; де виправдано використовувати технологію Blockchain;
Он решил применить схожую технологию. Він вирішив застосувати схожу технологію.
Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Производственная линия принимает технологию пастеризации. Виробнича лінія приймає технологію пастеризації.
Амиши не считают любую технологию злом; Аміші не вважають будь-яку технологію злом;
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;
Hitachi передает свою технологию фирме Panasonic. Hitachi передає свою технологію фірмі Panasonic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR