Exemplos de uso de "течією" em ucraniano

<>
Traduções: todos22 течение22
Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Ікринки спливають і розносяться течією. Икринки всплывают и разносятся течением.
Також захворювання систематизують за течією. Также заболевание систематизируют по течению.
Уникають ділянок зі швидкою течією. Избегает мест с быстрым течением.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Вище за течією - село Золочівське. Выше по течению - село Золочевское.
Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.
Вище за течією - село Воскобійники. Выше по течению - село Воскобойники.
Нижче за течією примикає місто Люботин. Ниже по течению примыкает город Люботин.
Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією. Реки полуострова порожисты, с быстрым течением.
Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.
Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.
Зустрічається в річках з повільною течією. Встречается в реках с медленным течением.
Нижче за течією примикає село Тернова. Ниже по течению примыкает село Терновая.
Нижче за течією примикає село Гаврилівка. Ниже по течению примыкает село Гавриловка.
Полюбляє великі річки з швидкою течією. Любит большие реки с быстрым течением.
Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению
Нижче за течією примикає село Бражники. Ниже по течению примыкает село Бражники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.