Beispiele für die Verwendung von "типах" im Russischen

<>
Подробнее о типах разъемов читайте здесь. Детальніше про типи роз'ємів читайте тут.
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Машина выпускалась в шести типах кузова. Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова.
Соревнования проходят на нескольких типах яхт. Змагання проходять на кількох типах яхт.
• фрод при разных типах размещения трафика; • фрод при різних типах розміщення трафіку;
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Наверное, это наиболее красивый тип сайдинга. Мабуть, це найбільш красивий вид сайдинга.
Можно использовать со всеми типами белья. Можуть використовуватися з різними видами білизни.
Самым распространенным типом преступлений остается грабеж. Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.
Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.
Назовите известные вам типы экономических систем. Назвіть відомі вам форми політичних систем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.