Ejemplos del uso de "только" en ruso con traducción "тільки"

<>
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.
Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Ваша школьная жизнь только начинается. Їх шкільний шлях тільки починається.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Только водичка должна быть качественной. Тільки водичка повинна бути якісною.
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Лечение внематочной беременности - только хирургическое. Лікування позаматкової вагітності - тільки хірургічне.
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Землёй наделялось только мужское население. Землею наділялися тільки чоловічі душі.
Только посмотри на эту красоту! Тільки погляньте на цю красу!
Передвижение только по рельсовому пути Пересування тільки по рейковому шляху
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.