Beispiele für die Verwendung von "торжества" im Russischen
Übersetzungen:
alle58
торжества14
торжество12
урочистості11
свята6
свято5
святкування3
торжестві2
перемоги1
дійства1
урочистість1
торжеством1
урочистістю1
Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00.
Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00....
о неизбежности краха капитализма и торжества коммунизма;
• неминучість краху капіталізму та перемоги комунізму;
Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества!
Весільні квіти створюють хвилюючу атмосферу урочистості!
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники;
романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
Гости следили за правильностью проведения торжества.
Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята!
Торжества приурочили к Международному дню музыки.
Урочистості приурочили до Міжнародного дня музики.
Торжества, посвященные пятой годовщине Конституционного суда.
Свята, присвячені п'ятій річниці Конституційного суду.
Цветы - великолепный подарок для любого торжества.
Квіти - чудовий подарунок для будь-якого торжества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung