Exemplos de uso de "трагический" em russo

<>
Трагический случай произошел на Филиппинах. Трагічний випадок стався на Філіппінах.
Трагический инцидент произошёл во Львове. Трагічний випадок стався на Львівщині.
Трагический инцидент произошел 16 октября. Трагічний інцидент трапився 16 квітня.
Последние такты звучат как трагический эпилог. Останні звуки звучать як трагічний епілог.
Другой трагический инцидент произошел в Одессе. Інший трагічний інцидент стався в Одесі.
Художественный мир Кафки сложный, трагический, символический. Художній світ Кафки складний, трагічний, символічний.
Более трагически складывается судьба Хлебникова. Більш трагічно складається доля Хлєбнікова.
Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.
Он описывал трагические события так: Він описував трагічні події так:
Но трагическое выражение лица сохранилось везде. Але трагічний вираз обличчя зберігся скрізь.
"Сегодня мы узнали трагическое известие. "Сьогодні ми дізналися трагічну звістку.
"Шокированный трагической вестью из Афганистана. "Шокований трагічною звісткою з Афганістану.
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Две из них - с трагическим исходом. Дві з них - з трагічними наслідками.
Конец этого гениального ученого был трагическим. Кінець цього геніального вченого був трагічним.
понимание прекрасного, комического и трагического; розуміння прекрасного, комічного й трагічного;
Его захватывают моменты трагической правды. Його захоплюють моменти трагічної правди.
Однако эта романтическая история завершилась трагически. Однак ця романтична історія закінчилася драматично.
Трагически погиб в расцвете таланта. Трагично загинув у розквіті таланту.
Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате. Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.