Sentence examples of "традицией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all301 традиції128 традиція56 традицію29 традиціями25 традицій25 традицією20 традиціях12 традиціям4 традиційно1 звичаї1

show all

Вроцлав - это город с богатой традицией. Вроцлав є місто з багатою медичної традиції.

Я считаю это очень хорошей традицией. Думаю, це дуже добра традиція.

Целью праздника было: познакомить учащихся с традицией... Метою даного заняття було ознайомити учнів із традиціями...

Этот праздник стал новоиспечённой традицией. Це свято стало новою традицією.

Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией. Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.

Доброй традицией стала благотворительная деятельность. Доброю традицією стали благодійні акції.

Проведение Чемпионата стало доброй традицией. Проведення Чемпіонату стало доброю традицією.

Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.

"Наши встречи уже стали доброй традицией. "Наші зустрічі вже стали доброю традицією.

Празднование Рождества с патрульными стало традицией. Святкування Різдва з патрульними стало традицією.

Деррида решительно порывает с философской традицией. Дерріда рішуче пориває з філософською традицією.

И это становится уже неприятной традицией. І це стає вже неприємною традицією.

Критиковать НБУ в последнее время стало традицией. Критикувати НБУ останнім часом вже стало традицією.

Лирика Ж. связана с народно-песенной традицией. Лірика Ж. пов'язана з народно-пісенною традицією.

Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения. Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини.

Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.

Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.

Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.

Перезахоронение проведено по православным традициям. Перепоховання здійснено за православними традиціями.

Китайцы очень бережно соблюдают традиции. Китайці дуже дбайливо дотримуються традицій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download