Beispiele für die Verwendung von "традициях" im Russischen

<>
Мы же говорим о демократических традициях. Мова йде про демократичні традиції ".
В лучших традициях австрийского виноделия. У найкращих традиціях австрійського виноробства.
Тимощук рассказал о новых традициях "Зенита" Тимощук розповів про нові традиції "Зеніту"
• перемены в традициях и привычках. • зміни в традиціях і звичках.
"Поговорим о характере, привычках и традициях. "Поговоримо про характер, звички і традиції.
Украинская вышиванка - современность в традициях! Українська вишиванка - сучасність в традиціях!
Рассказывает о славных винодельческих традициях Кремса. Розповідає про славні традиції виноробства Кремса.
Отдых в традициях гуцульского наследия. Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини.
традиционном застолье и других национальных традициях; традиційне застілля й інші національні традиції;
работал в традициях полихромной техники. працював у традиціях поліхромної техніки.
Необычная книга о кулинарных традициях Украины. Незвичайна книга про кулінарні традиції України.
об изменениях в обычаях и традициях, про зміни у звичаях та традиціях,
Дев был воспитан в традициях индуизма. Дів був вихований в традиціях індуїзму.
Все в лучших традициях эпохи сталинизма. Все в кращих традиціях епохи сталінізму.
Образ представлен в различных мифологических традициях. Образ представлений в різних міфологічних традиціях.
Оформленный в лучших традициях классического стиля. Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю.
с чаепитием в лучших традициях XIX века із чаюванням у кращих традиціях XIX століття
Афины, 1887), созданный в традициях анакреонтической поэзии. Афіни, 1887), створений в традиціях анакреонтической поезії.
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Античные традиции в византийской культуре. Антична традиція у візантійській культурі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.