Sentence examples of "транспортировку" in Russian

<>
В случае необходимости обеспечим транспортировку. У разі необхідності забезпечимо транспортування.
Врачи пока запрещают их транспортировку. Лікарі поки забороняють їх транспортувати.
• складирование, хранение и транспортировку товара; • складування, зберігання та транспортування товару;
Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку); Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування);
Мы контролируем производство и транспортировку. Ми контролюємо виробництво і транспортування.
Обеспечивают транспортировку насыпной, искусственной, пакетированной продукции. Забезпечують транспортування насипної, штучної, пакетованої продукції.
Транспортировку организовал бригадный генерал Станислав Татар. Транспортування організував бригадний генерал Станіслав Татар.
Цены не включают транспортировку или сборку. Ціни не включають транспортування або складання.
разрешение на транспортировку от принимающей стороны. дозвіл на транспортування від приймаючої сторони.
высокие затраты на энергоресурсы и транспортировку. високі витрати на енергоресурси та транспортування.
23) рентная плата за транспортировку нефти; 23) рентна плата за транспортування нафти;
Транспортировку самолетом обязательно должен одобрить лечащий врач. Транспортування літаком обов'язково повинен схвалити особистий лікар.
25) рентная плата за транзитную транспортировку аммиака; 26) рентна плата за транзитне транспортування аміаку;
22) рентная плата за транзитную транспортировку аммиака; 21) рентна плата за транзитне транспортування аміаку;
транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Малоэффективные при сжигании и транспортировке. малоефективні при спалюванні і транспортуванні.
Транспортировка производится любым видом транспорта. Перевезення здійснюється будь-яким видом транспорту.
Управление транспортировкой для оптимизации затрат Управління транспортуванням для оптимізації витрат
Услуги в сфере траурных транспортировок Послуги у сфері траурних транспортувань
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.