Ejemplos del uso de "требуется" en ruso con traducción "потрібна"
Traducciones:
todos175
потрібно73
потрібна31
потрібен14
потрібне12
потрібні9
вимагається7
потрібний5
потребували3
потребують2
необхідний2
необхідні2
була потрібна1
було1
було потрібно1
вимагалося1
потрібен був1
було потрібне1
треба1
потребує1
вимагають1
вимагає1
потребується1
вимагаються1
який потрібен1
потрібним1
потрібних1
Госпитализация требуется только в критических случаях.
Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция.
При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Для граждан Арубы требуется персональное присутствие.
Для громадян Вірменії потрібна персональна присутність.
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя.
батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Регистрация не требуется, почта полностью анонимна.
Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.
Для граждан Азербайджана требуется персональное присутствие.
Для громадян Азербайджану потрібна персональна присутність.
Для повседневной активности телу требуется энергия.
Для повсякденної активності тілу потрібна енергія.
Портативный приложение (Установка / настройка не требуется).
Портативний додаток (Установка / настройка не потрібна).
Для граждан Молдовы требуется персональное присутствие.
Для громадян України потрібна персональна присутність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad