Sentence examples of "трудности" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 труднощі43 труднощів11 труднощами8 складність3 трудність3 труднощах2 проблеми1 складності1 складнощі1 важкість1 трудністю1 перешкод1

show all

Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.

Десятки наших детей познали трудности и беды. Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха.

39, 1878), 12 пьес средней трудности (ор. 39, 1878), 12 п'єс середньої складності (помаранч.

Например, трудности с реституцией церковного имущества. Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.

Lost in Migration (трудности переезда) Lost in Migration (труднощі переїзду)

трудности с артикуляцией и координацией; труднощі з артикуляцією й координацією;

Трудности цифрового доказывания 06 / 2013 Труднощі цифрового доведення 06 / 2013

трудности структурирования и выполнения контрактов. труднощі структурування та виконання контрактів.

трудности при вступлении в контакт; труднощі при вступі в контакт;

Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли. Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли.

Nirvana испытывала трудности с песней. Nirvana відчувала труднощі з піснею.

Жизненные трудности и кризисные состояния Життєві труднощі та кризові стани

Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.

Пессимист видит трудности при каждой возможности; Песиміст бачить труднощі при кожній можливості;

трудности в узнавании родственников и друзей; труднощі в розпізнаванні родичів і друзів;

При этом создаются максимальные трудности сопернику. При цьому створюються максимальні труднощі супернику.

Трудности изучения мозга предков человека - Антропогенез. Труднощі вивчення мозку предків людини - Антропогенез.

"Пессимист видит трудности при каждой возможности; "Песиміст бачить труднощі в кожній можливості;

трудности совмещения учёбы и семейных обязательств; труднощі поєднання навчання і сімейних зобов'язань;

Трудности движения скоро возросли до крайности; Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download