Beispiele für die Verwendung von "трудовым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle278 трудову50 трудового41 трудових38 трудова27 трудовий27 трудової25 трудові22 трудовим12 трудовому11 трудове9 трудовими7 трудовій6 праці1 трудову відзнаку1 трудовою1

einblenden

Всеизраильский суд по трудовым конфликтам Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів

"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.

актами, коллективным и трудовым договорами. угодами, колективними та трудовими договорами.

а) комиссиями по трудовым спорам; г) комісіями з трудових спорів;

"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.

1) комиссиями по трудовым спорам (КТС); а) комісіями з трудових спорів (КТС);

на предоставления работы, обусловленной трудовым договором; на надання роботи, обумовленої трудовим договором;

2 комментируемой статьи, определяется трудовым договором. 2 коментованої статті, визначається трудовим договором.

Эта отрасль образования регулируется трудовым правом. Ця сфера освіти регулюється трудовим правом.

Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом. Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом.

Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом. Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.

Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.

Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.

Разница между гражданско-правовым и трудовым договором. Різниця між цивільно-правовим та трудовим договором.

8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение; 8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку;

изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;

трудовых отношений "в соответствующем падеже; трудових відносин "у відповідному відмінку;

Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.

мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;

Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen